Akademischer Titel: Dozent, Dr.
Studien:
- 2005, Doktor im Philologie, Parabolă şi alegorie în proza românească postbelică – „Lucian Blaga” Universität, Sibiu (Hermannstadt).
- 1978-1982, Rumänische Sprache und Literatur – Englische Sprache und Literatur, Oradea Universität
- 1974-1978, “Emanuil Gojdu” Lyzeum, Oradea
Spezialisierung:
- Theorie des Literaturs, Amerikanische und Englische Kultur und Zivilisation, Creative Writing
Lehrengegenstände:
- Anglo-americanische Theorie des Literaturs, Kurs und Seminar, 4en Semester
- Das Geschichte des Amerikanisches Literatur II, Kurs, 4en Semester
- Das Amerikanische politisches System, Kurs und Seminar, 6en Semester
- Religion und Multikulturalismus in den Amerikanische Kultur, Kurs und Seminar, 6en Semester
- Massen-Kultur (im Anglo-americanische Gebiet), curs, 5en Semester
- Reise Literatur, Kurs und Seminar, 1en Semester (MA)
Forschung:
- Parabel und Allegorie, Psychoanalyse, Feminismus, Kritik des Archetypes, Strukturalismus, Naratologie
Gegenwartiges Forschungs Project:
- 2008 bis heutzutag –Die Rezeption des amerikanisches Literatur des ersten Hälfte der 20sten Jhr in den kulturalische Presse(auch ungarischer Presse) im Rumänien, nach dem zweiten Weltkrieg, bis im 1989
Kontakt:
- e-mail: dhpopescu@partium.ro
Internationaler Presenz (selektiv):
- 2010 – 24-28 August, Torino: Konferenz ESSE 10; co-organizator des 72 Seminar, “The Missing Link in Academia: Creative Writing”; Presentiertes Werk, “A Writer’s Digest: Creative Writing and Re-Writing”
- 2008 – 25-28 August, Aarhus: Konferenz ESSE 8; Presentiertes Werk, “Cutting the Edge of Hysterical Realism”; Empfänger eines Zuschusses angeboten von das Press und Kultur Section von das SUA Ambassade aus Bucharest
- 2007 – 4-11 Marz, Budapest; “New Paradigms in Writing and Teaching History in Eastern-Europe after 1989”, Kurs organiziert von dem Curriculum Resource Center CEU; Empfänger eines Zuschusses angeboten von das Zentral Europäische Universitäte
- 2006 – April, Nicosia: das EAAS Konferenz “Conformism, Non-conformism and Anti-conformism in the Culture of the United States”; co-organizator des Workshop 2, “From the Melting Pot of Entropy to a Crack-Potting Ecriture”; Empfänger eines Zuschusses angeboten von das Press und Kultur Section von das SUA Ambassade aus Bucharest
- 2005 – 3-9 April, Oxford: “Reading Reputations”, Oxford Konferenz fur das Britanische Lehre; Empfänger eines Zuschusses angeboten von dem Britanische Rat
- 2004 – Juni, Frankfurt: Konferenz American Studies East vs West “Artists and Intellectuals and the Challenge of Political Commitment”; Presentiertes Werk, “Peeping through the Iron Curtain: From Kafka to Vonnegut”; Empfänger eines Zuschusses angeboten von das “Johann Wolfgang Goethe” Universität aus Frankfurt
- 2003 – 15 Juni-27 Juli, Ithaca; “Psychoanalyse und Literatur” Kurs in der Universität Cornell – Kritik und Theorie Schule, Empfänger eines Zuschusses angeboten von Umanistichen Studien Schule, Universität Cornell
- 2003 – 28 Juli-19 August, London Vorschungs Bewährung fur das Doktorat in dem Institut der Vereinten Stätde, London Universität, Empfänger eines Zuschusses angeboten von der EAAS (Europäische Asociatzion des Americanischen Studien)
- 1997 – 2-9 September Salzburg “Neglected Genres in the Classroom: Travel Writing, Autobiography, Diaries, Detective Fiction and Science Fiction”, Sitzung des Americanischer Studien Zentrum von dem Salzburg Seminar; Projekt eingeleitet, “On Translating Batman”; Empfänger eines Zuschusses angeboten von dem Salzburg Seminar;
- 1995 – 6-18 August, Stuttgart, “Re-Writing History”, Sitzung des Stuttgart Seminar im Kulturälischer Studien, Empfänger eines Zuschusses angeboten von dem Stuttgart Seminar
Affiliate-Mitgliedschaft (selektiv):
- Redaktionsausschuss der Roundtable: Partium Journal of English Studies www. the roundtable.ro
- EAAS (European Association for American Studies)
- ESSE (European Society for the Study of English)
- RAAS (Romanian Association for American Studies)
- RSEAS (Romanian Society for English and American Studies)
Publikationen
Bucher
2010 – Doctorului Dee, Peter Ackroyd, Corint Editur; ubersetzt
2009 – Ficţiunea postmodernistă, Brian McHale; Editur Polirom, Iaşi, ISBN 978-973-46-1384-7, 408 p.; ubersetzt
2006 – Efectul de parabolă; Editur Universităţii din Oradea, ISBN (10)973-759-137-2, 200 p.; Veröffentlicht
2002 – Poetica postmodernismului, Linda Hutcheon; Editur Univers, Bucureşti, ISBN 973-34-0858-1; 406 p.; ubersetzt
1999 – eine zweisprachige Anthologie editiert von dem Scriitori britanici contemporani/ Contemporary British Writers; Editur Biblioteca Revistei Familia und Editur Universităţii din Oradea, ISBN 973-9401-04-X; 141 p.
1997 – Batman şi Robin, Michael J. Friedman; Editur Papyrus, ISBN 973-97799-6-4; 256 p.; ubersetzt
1995 – Poeme, John Drew; Editur Biblioteca Revistei Familia, ISBN 973-97448-0-X; 63 p.; ubersetzt
Studien /Artikel (selektiv)
2010 – “Cognitive vs Cock-nitive Mapping of London in Gravity’s Rainbow”; Studia Universitatis „Petru Maior” Philologia 9, Editur Universităţii „Petru Maior”, Târgu-Mureş, 2010, ISSN 1582-9960, p. 277-281
2010 – Ich habe ein paar teile von das The Housen of Doctor Dee, Peter Ackroyd; mit einer Einfuhrung; Tomis, Marz 2010, Constanţa, ISSN 12208167, p. 62-67; ubersetzt
2009 – “The Ideolo(Ma)gical Mirror”; Studia Universitatis „Petru Maior” Philologia 8, Editur Universităţii „Petru Maior”, Târgu-Mureş, 2009, ISSN 1582-9960, p. 179-186
2009 – “The Human(e) Parrot”; Americana, Das online Americanischer Studien Zeitung von HAAS (Ungarische Gesellschaft fur Americanisher Studien), Volum V, Nr. 2, Herbst 2009, Spezial Numer: Proceedings of the 2008 HAAS Conference
2007 – Ich habe Gedischte von Matthew Sweeney; mit eine Einfuhrung; Transilvania, 6/2007, Hermanstadt, ISSN 0255 0539, p. 50-51; ubersetzt
2006 – Ich habe das “Postmodern and the Past”, ein Fragment von das Postmodernism or, the Cultural Logic of Late Capitalism, Fredric Jameson; mit eine Einfuhrung; Transilvania, 7/2006, Hermanstadt, ISSN 0255 0539, p. 31-34; ubersetzt
2004 – “Peeping Through the Iron Curtain; From Kafka to Vonnegut”; Konferenz American Studies East vs West Werke, 24-27 June, 2004, Center for North American Studies, Johann Wolfgang Goethe Universit Frankfurt, p. 111-127
2003 – “The Pudding of Deja-vu”, Lektions Projekt; ; This is the Muse speaking, don’t hang up, you are through … Creative Writing Handbook for English Teachers, ed. Consiliul Britanic Slovacia, ISBN 80 – 7164 – 367 – X, p. 84-85.
2003 – “Freud and the influence of psychoanalytical thought”, ein Fragment aus das Sexual Politics, Kate Millet; mit eine Einfuhrung; Familia, 3-4/2003, Oradea, I.S.S.N. 1220-3149, p. 152-159; ubersetzt
2000 – Ich habe ein Fragment aus das A Poetics of Postmodernism, Linda Hutcheon; mit eine Einfuhrung; Familia, 11-12/2000, Oradea, I.S.S.N. 1220-3149, p. 153-157 ubersetzt
1997 – Ich habe Gedichte aus das “Hungarian Sonnet for An Irish Singer”, George Szirtes; mit eine Einfuhrung; Familia, 10/1997, Oradea, I.S.S.N. 1220-3149, p. 48-49; ubersetzt
1995 – “An Odd Messiah”; in das HUSSE Konferenz Werke (HUSSE PAPERS) 1995, Szeged, 1995, ISSN 0230-2780, p. 163-165.
1995 – Ich habe Fragmente aus das “Funeral Rites”, Seamus Heaney; mit eine Einfuhrung; Familia, 10/1995, Oradea, I.S.S.N. 1220-3149, p. 89-90; ubersetzt